|
Common quail, grey partridge and pheasant are well-distributed, although the red-legged partridge is less so.
|
La guatlla, la perdiu grisa i el faisà estan ben distribuïts, malgrat que la perdiu de potes vermelles no ho està tant.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
11 different strains of quail
|
11 varietats diferents de guatlla
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They distinguish us from the herd of common animals.
|
Ens distingeixen del ramat dels animals vulgars.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Boil quail eggs covered with water for 5 minutes.
|
Bullir els ous de guatlla coberts d’aigua durant 5 minuts.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Multi-purpose quail, both high meat and egg laying yield.
|
Varietat C55 Guatlla versàtil, bon rendiment de carn i posta d’ous.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Quail, dove, ducks, and deer abound in the fields and forests.
|
Les perdius, els coloms, els ànecs i els cérvols abunden pels camps i els boscos.
|
|
Font: Covost2
|
|
Squirrels, opossums, quail, and turkey are known to eat the seeds.
|
Se sap que els esquirols, les sarigues, les guatlles i els galls dindis mengen les llavors.
|
|
Font: Covost2
|
|
A lark on the plate is worth more than a quail flying.
|
Val més una alosa al plat que una perdiu volant.
|
|
Font: Covost2
|
|
The collective noun for a group of quail is a flock, covey or bevy.
|
El nom col·lectiu per a un grup de guatlles és bandada, niuada o esbart.
|
|
Font: Covost2
|
|
Hunters find plenty of wild boars and deer, as well as partridge and quail.
|
Els caçadors hi troben una gran quantitat de senglars i cérvols, a més de perdius i guatlles.
|
|
Font: Covost2
|